The issue with ethanol is that it is alcohol and it eats on certain elements of carburetors not alcohol friendly. Newer motors have more ethanol friendly parts, old carbs may not.
If you take the carb apart and see it has melted parts or deteriorated parts.... ethanol is your problem. Remember that when you use fuel treatment it contains alcohol and all you are doing is adding the amount of alcohol in your tank. Effectively you now have E15-20 instead of E10. That's not good! Find a non-ethanol station and fuel up and eliminate all (or at least most of) your problems.