The level wind is driven off a rod that has a pattern of grooves scribed in it that looks like a bunch of X marks. There is a brass piece that guides the level wind back and forth in this groove. If that piece wears out, it will start skipping the track and the line will bunch up.
I believe the part you need is 5176. Please check the schematic to see what I am talking about.
http://www.abu-garcia.com/schematics/schematic.cfm
Once you have the part, it is a super easy fix. Afterwords, let all the line out behind a moving boat, and respool tightly, applying pressure with your fingers., otherwise the line won't line up with the level wind and it will cause undue stress on the line when a big fish goes deep into your spool. You don't want that.