I would be VERY carful of the whole area. It seems as though people are unsure of where the boundries are and looks like a legal battle waiting to happen. There are many better places to hunt on the coast and the way that bay is set up with pieces of refuge spread out all over it would make me very nervous to hunt anywhere on that bay or in the general area!
I was told a guy got in quite a bit of trouble for hunting what he thought was open area around there only to find out he was on part of the refuge. The main problem is that most of the refuge land is NOT clearly marked so its a guessing game at best.